Piel

FR « Si vous aimez les films de Fellini, ne manquez pas la «rencontre» virtuelle avec Piel, fasciné par le cirque et arts de la scène, créateur d’univers plein de poésie, de douceur, de mélancolie subtile, exotique, onirique et magique.

Ses compositions rappellent l’intrigue d’une toile d’araignée: ses sons aérés sont limpides (sons cristallins qui sortent d’une poli-instrumentalité à l’écriture fine), mais aussi la composition en elle-même, comme une multitude de fils qui sont tissés dans un modèle ordonné.

Piel a créé des différences dans les harmonies, le contrepoint, les timbres, conduit par une intention narrative, cherchant à construire « des histoires de vie ou d’amours »Un langage personnel se dégage dans le travail de Piel, issu de beaucoup d’influences différentes de Nino Rota à Bjork, de Debussy à Kurt Weill et de la musique yiddish, de Bach et de Schubert.  » (…) Caterina Venturelli blog Peregrinazioni on-line, II (traduit de l’Italien)           http://caterinaventurelli.myblog.it/2011/02/24/viaggio-nel-mondo-di-arnaud-jamin/

IT Se siete amanti dei film di Fellini, non mancate l' »incontro » virtuale con l’autore qui presentato, da sempre affascinato dal mondo circense e dello spettacolo, creatore di un universo di volta in volta intriso di poeticità, dolcezza, sottile malinconia, esotismo, atmosfere oniriche e magiche.

Le sue composizioni ricordano la trama di una ragnatela: sono aeree e cristalline (sonorità argentine emergono spesso dalla sua raffinata scrittura polistrumentale), ma anche elaborate, con una moltitudine di fili che si intrecciano in un ordinato disegno.

Piel crea contrasti mediante le armonie, il contrappunto, i timbri, guidato da un intento narrativo, cercando di costruire stories as life or loves .

Nella sua formazione hanno inciso le influenze più disparate, da Nino Rota a Bjork, da Debussy e Kurt Weill alla musica Yiddish, fino a Bach ea Schubert. All’ascolto dei suoi lavori, si sente qualcosa di ciascuno di questi autori. Si sente però soprattutto Piel, che sintetizza i diversi influssi in un linguaggio personale. Caterina Venturelli blog Peregrinazioni on-line, II                                                                                                                                            http://caterinaventurelli.myblog.it/2011/02/24/viaggio-nel-mondo-di-arnaud-jamin/

EN If you are fans of Fellini, don’t miss this « virtual meeting » presented here with the author. Fascinated by the worlds of the circus and the theatre, Piel is the creator of a universe filled with light and poetry, subtle melancholy, exotic, dreamlike and magic.

His compositions evoke the intrigue of a spider’s web, his airy sounds are limpid (his refined poly-instrumental writing ever creating crystalline sounds) and the composition itself like a multitude of fine threads woven into a structured design.

Piel creates contrast through harmonies, counterpoint and timbre, guided by narrative intention, in the invention of stories of life or loves. From Nino Rota to Bjork, Debussy to Kurt Weill, Yiddish music, Bach and Schubert; all of these influences can be sensed, overwritten by Piel’s own personal synthesis. Caterina Venturelli blog Peregrinazioni on-line, II                                                                                                                                                                                               http://caterinaventurelli.myblog.it/2011/02/24/viaggio-nel-mondo-di-arnaud-jamin/