Cet épisode de la série nous emmène à Reilhac dans le Lot en plein cœur du Parc naturel régional des Causses du Quercy, commune qui fait partie du Triangle noir du Causse de Gramat, réputé pour la qualité de son ciel. Par ce biais nous verrons avec une naturaliste du Parc en quoi cette pollution impacte la biodiversité.