Dans cet épisode nous retrouverons Véronique, débardeuse à cheval dans le Parc naturel des Pyrénées ariégeoises avec qui nous abordons la sylviculture douce, qui, en terme d’adaptation au changement climatique, est sans doute la voie à emprunter pour allier protection de l’environnement et économie locale.