“Prélude à l’Après-midi d’un Faune” (Mallarmé/Debussy) par Piel _ Extrait 2
Sélection Officielle hors competition au festival international d’Art vidéo VIDEOFORMES de Clermont-Ferrand édition 2004
Couleurs et Mouvement / Prélude à “L’Après-midi d’un Faune” Par Piel
Un ballet-vidéo sur l’oeuvre de Debussy, contemplation sensible et “naïve” d’un jardin au printemps.
A video ballet on Debussy’s Prelude: a sensitive and “naïve” contemplation of a garden in Spring.
Sélection officielle Vidéothèque éphémère Vidéoformes du 17 au 20 Mars 2004
Prélude à “L’Après-midi d’un Faune” by Piel / Colours and Movement
A video ballet on Debussy’s Prelude:
a sensitive and “naïve” contemplation of a garden in Spring
“A free illustration of the
beautiful poem by Stéphane
Mallarmé, which in no way
attempts to summarize his work.
It is more a succession of scenes
run through with the desires
and daydreams of the Faun
in the heat of the afternoon.
At last, weary of pursuing the frightened nymphs and naiads,
he falls into an ecstatic sleep filled with dreams finally
realized; in complete harmony with all-embracing nature.”
Claude Debussy
Un ballet-vidéo sur l’oeuvre de Debussy,
contemplation sensible et “naïve” d’un jardin au printemps
«Une illustration très libre du beau poème de Stéphane
Mallarmé. Elle ne prétend nullement à une synthèse de
celui-ci. Ce sont plutôt les décors successifs à travers
lesquels se meuvent les désirs et les rêves du Faune
dans la chaleur de cet après-midi. Puis, las de poursuivre
la fuite peureuse des nymphes et des naïades,
il se laisse aller au sommeil
enivrant, rempli de songes
enfin réalisés, de possession
totale dans l’universelle
nature.»
Claude Debussy
Total time : 10,21 minutes
Durée : 10,21 min. System PAL/DVCAM
Sacd/Scala – Piel/Arno Jamin Octobre 2003
Sélection officielle
Vidéothèque éphémère Vidéoformes
du 17 au 20 Mars 2004
Reply